The PV-summer 2007 are illegal?

LeFigaro.fr is raising questions. And for good reason, the Eurolaser (radar binoculars) remained more than three months without certification! It is therefore possible that the records dating from May 14 to August 29 were dismissed.

Part of PV for speeding the summer of 2007 could be dismissed? That is the question that the courts will soon decide.

Here is a transcript of the article, visible on the site of Figaro from this link.

If you have been speeding through binoculars Eurolaser between May 14 and 29 August 2007, it could be that your minutes be dismissed. Explanation: These famous twins are subject to a control technique ( "type examination certificate") valid for ten years. Oops, the validity of that decision was dated 15 May 1997 to 14 May 2007 ... and has been renewed until 29 August by the ESA, the National Metrology and Testing.
A deficiency of 108 days
Between these two dates, or for 108 days, the cinémomètre Eurolaser, of German origin (Jenoptik brand), lack of certification no longer meet all legal requirements necessary for its use. Law enforcement, especially the police, who verbalized throughout last summer through this material might well have worked for nothing.
The most surprising is that this omission seems to have been found at the end of the summer, as if someone, on his return from leave, had discovered the magnitude of the blunder. The consequences of this deficiency should be raised soon in court. With a good chance to reach a questioning of PV prepared in these conditions, or more simply their shelving. However, he will watch the verdict of the judges. The points allowed has increased and complex litigation of the road. French drivers, which are above all citizens, asking now magi-strate, rather like the U.S. to correct a law or regulation uncontrolled growth. Birth, perhaps as a kind of government judges to the French.